Connys Naturberghütten

Datenschutz

Stand: 17. Oktober 2026

Verantwortliche und Kontakt

Cornelia Suntinger · Connys Naturberghütten
Mitten 20, 9843 Großkirchheim, Österreich
Telefon: +43 664 4174742
E-Mail: suntinger.cornelia@a1.net

Anfragen per E-Mail oder Telefon

Das Anfrageformular bereitet eine E-Mail in eurem eigenen E-Mail-Programm vor. Die eingegebenen Angaben werden dabei nicht an unsere Website-Datenbank gesendet. Erst wenn ihr die Nachricht im E-Mail-Programm absendet, erhalten wir eure Angaben. Ihr könnt uns auch unmittelbar anrufen oder eine E-Mail schreiben.

Wir verwenden Namen, Kontaktdaten, gewünschten Zeitraum, Gästezahl und eure Nachricht zur Bearbeitung der Anfrage und zur Vorbereitung bzw. Erfüllung eines Aufenthaltsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bei sonstigen Anliegen ist unser berechtigtes Interesse die Beantwortung eurer Nachricht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Nutzung des Formulars ist freiwillig. Es gibt keine Onlinezahlung und keine automatische Buchungsbestätigung.

Interne Belegungsverwaltung

Berechtigte Verwaltungspersonen können Namen bzw. Bezeichnungen, Hütte, An- und Abreisedatum, Buchungs- oder Sperrstatus und Erstellungszeitpunkt speichern. Diese Angaben sind nicht öffentlich zugänglich. Sie dienen der Organisation vereinbarter Aufenthalte und der Vermeidung von Doppelbelegungen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; bei technischen Sperrzeiten unser berechtigtes Interesse an der Organisation der Vermietung). Ein öffentlicher Belegungskalender ist derzeit nicht aktiviert.

Bereitstellung der Website

Die Website wird über ChatGPT Sites von OpenAI bereitgestellt. Für die technische Auslieferung und Speicherung wird die Infrastruktur von Cloudflare eingesetzt. Beim Aufruf können technisch erforderliche Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, angefragte Adresse und Browserinformationen verarbeitet werden. Dies dient der Auslieferung, Fehlerbehebung und Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Berechtigte Personen der Vermietung und die erforderlichen technischen Dienstleister erhalten Daten nur im Rahmen ihrer jeweiligen Aufgaben.

Informationen zur Datenverarbeitung der Plattformanbieter: OpenAI Datenschutz und Cloudflare Datenschutz.

Anmeldung zur Verwaltung

Die interne Verwaltung ist durch E-Mail-Adresse und Passwort geschützt. Das Passwort wird nur als gesalzener, zusätzlich mit einem getrennt gespeicherten geheimen Schlüssel geschützter Prüfwert gespeichert. Zur Anmeldung und zum Schutz vor unbefugtem Zugriff verarbeiten wir die E-Mail-Adresse, Sitzungskennungen und zeitlich begrenzte Zähler für Anmeldeversuche. Für diese Zähler wird aus der IP-Adresse ein nicht unmittelbar lesbarer Schlüssel abgeleitet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Schutz der Verwaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Eine Sitzung gilt höchstens zwölf Stunden; das Abmelden beendet sie sofort. Zähler werden nach Ablauf bei nachfolgenden Anmeldevorgängen bereinigt. Einrichtungslinks sind einmal verwendbar und zeitlich befristet. Für Gäste ist keine Anmeldung erforderlich.

Cookies und externe Inhalte

Im eigenen Seitencode sind keine Werbe- oder Analysewerkzeuge eingebaut. Bilder werden über die Website ausgeliefert; die Schriftarten stammen vom Gerät. Die Verwaltung verwendet ein technisch erforderliches Sitzungscookie zur sicheren Anmeldung; es wird beim Abmelden gelöscht und läuft spätestens nach zwölf Stunden ab. Der Hostinganbieter kann technisch erforderliche Sicherheitscookies einsetzen. Externe Karten, Videos, Zahlungsdienste und Buchungsportale werden nicht automatisch eingebettet.

Links zu Urlaub am Bauernhof, Bildquellen und anderen Anbietern öffnen diese Angebote erst beim Anklicken. Dort gelten deren Datenschutzhinweise. Das zusätzliche Massageangebot wird unabhängig von Selina Fercher erbracht; bei direkter Kontaktaufnahme werden Daten an sie übermittelt, nicht durch dieses Formular an einen Massagedienst weitergeleitet.

Speicherdauer

Anfragen und Buchungsunterlagen werden so lange aufbewahrt, wie sie für die Bearbeitung bzw. Abwicklung benötigt werden. Danach werden sie gelöscht, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder ein erforderlicher Nachweis zur Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen entgegensteht. Maßgeblich sind der Abschluss des Vorgangs, die Art der Unterlagen und die jeweils einschlägigen gesetzlichen Fristen. Interne Belegungseinträge können von der berechtigten Verwaltung gelöscht werden. Plattformseitige Betriebsdaten unterliegen zusätzlich den Bedingungen der eingesetzten Anbieter.

Eure Rechte

Nach den gesetzlichen Voraussetzungen habt ihr Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit. Gegen eine auf berechtigte Interessen gestützte Verarbeitung könnt ihr aus Gründen eurer besonderen Situation Widerspruch einlegen. Eine erteilte Einwilligung könnt ihr jederzeit für die Zukunft widerrufen. Wendet euch dafür an die oben genannte Kontaktadresse.

Ihr könnt euch bei der Österreichischen Datenschutzbehörde beschweren. Es findet durch diese Website keine automatisierte Entscheidung über eure Buchung und kein Profiling statt.

Aufenthalt anfragen